Insignia NS-F1112 Manuale Utente

Two-Way Radio | Radio BidireccionalNS-F1112NS-F1112.fm Page -1 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM

8Insignia NS-F1112 Two-Way Radiowww.insignia-products.comAdjusting the volumeTo adjust the volume:• Press the Up button to increase the volume.• Press

9Insignia NS-F1112 Two-Way Radiowww.insignia-products.comUsing a call alertYour radio can transmit a call alert for a fixed length of time.To send a c

10Insignia NS-F1112 Two-Way Radiowww.insignia-products.comChanging channelsYour radio has 22 channels available.To change channels:1 With the radio on

11Insignia NS-F1112 Two-Way Radiowww.insignia-products.com3 Press the PTT button to confirm the selection.Setting the VOX levelYour radio has 3 VOX le

12Insignia NS-F1112 Two-Way Radiowww.insignia-products.comUsing silent operation modeYour radio has a silent operation mode. In this mode, all beeps a

13Insignia NS-F1112 Two-Way Radiowww.insignia-products.comUsing weather alertYour radio has a NOAA weather alert function that lets you automatically

14Insignia NS-F1112 Two-Way Radiowww.insignia-products.comUsing an external speaker and microphone or headsetYour radio can be used with an optional e

15Insignia NS-F1112 Two-Way Radiowww.insignia-products.comTroubleshootingSpecificationsSpecificationChannels: 22 channelsPrivacy codes: 121NOAA weathe

16Insignia NS-F1112 Two-Way Radiowww.insignia-products.comChannels 8-14 are low-power FRS license free channels.NOAA Weather (WX) Radio Frequency Char

17Insignia NS-F1112 Two-Way Radiowww.insignia-products.comPrivacy Codes Frequency Chart (MHz)Privacy codes can be programmed for use on any channel.Co

NS-F1112.fm Page 0 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM

18Insignia NS-F1112 Two-Way Radiowww.insignia-products.comDCS Privacy Code ChartPrivacy codes can be programmed for use on any channel.33 210.734 218.

19Insignia NS-F1112 Two-Way Radiowww.insignia-products.com24 155 52 412 80 73225 156 53 413 81 73426 162 54 423 82 74327 165 55 431 83 75428 172 56 43

20Insignia NS-F1112 Two-Way Radiowww.insignia-products.comFCCWarningThis equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modification

21Insignia NS-F1112 Two-Way Radiowww.insignia-products.comLegal notices© 2006 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Ente

22Radio Bidireccional NS-F1112 de Insigniawww.insignia-products.comRadio BidireccionalNS-F1112 de InsigniaContenidoIntroducción . . . . . . . . . . .

23Radio Bidireccional NS-F1112 de Insigniawww.insignia-products.comCaracterísticas• 22 canales• Rastreo de canales• Silenciador automático• Ahorro aut

24Radio Bidireccional NS-F1112 de Insigniawww.insignia-products.comControles y botonesComponente Descripción1 Botón PTT • Mantenga presionado para tra

25Radio Bidireccional NS-F1112 de Insigniawww.insignia-products.comPantalla6 Botón Monitorear/Rastrear• Presione para rastrear.• Mantenga presionado p

26Radio Bidireccional NS-F1112 de Insigniawww.insignia-products.com7 Código de privacidad (oF~38/oF~83El ajuste del código de privacidad del usuario.8

27Radio Bidireccional NS-F1112 de Insigniawww.insignia-products.comPreparación de su radioInstalación del clip de cinturónPara instalar el clip de cin

www.insignia-products.com1Insignia NS-F1112 Two-Way RadioContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28Radio Bidireccional NS-F1112 de Insigniawww.insignia-products.comPara instalar las pilas:1 Remueva el clip de cinturón deslizándolo fuera del radio.

29Radio Bidireccional NS-F1112 de Insigniawww.insignia-products.comPara cargar la batería con el cargador de escritorio opcional:1 Conecte el adaptado

30Radio Bidireccional NS-F1112 de Insigniawww.insignia-products.comComunicaciónPara comunicarse, todos los radios en su grupo deben estar en el mismo

31Radio Bidireccional NS-F1112 de Insigniawww.insignia-products.comUso de la alerta de llamadaSu radio puede transmitir una alerta de llamada por un p

32Radio Bidireccional NS-F1112 de Insigniawww.insignia-products.comBloqueo del tecladoBloquee el teclado para evitar que se cambien los ajustes del ra

33Radio Bidireccional NS-F1112 de Insigniawww.insignia-products.com3 Presione el botón PTT (Presione para Hablar) para confirmar la selección.Selecció

34Radio Bidireccional NS-F1112 de Insigniawww.insignia-products.comPara apagar la función VOX:1 Presione el botón Power/Menu (Encendido/Menú) hasta qu

35Radio Bidireccional NS-F1112 de Insigniawww.insignia-products.com2 Seleccione on (Activado) presionando los botones Up (Arriba) o Down (Abajo) y lue

36Radio Bidireccional NS-F1112 de Insigniawww.insignia-products.comSi presiona cualquiera de los botones mientras el radio se encuentra pitando y se e

37Radio Bidireccional NS-F1112 de Insigniawww.insignia-products.comUso de un altavoz externo y un micrófono o auricularSu radio puede ser usado con un

2Insignia NS-F1112 Two-Way Radiowww.insignia-products.comFeatures• 22 channels• Channel scan• Auto squelch• Auto battery save• Keypad lock• Roger beep

38Radio Bidireccional NS-F1112 de Insigniawww.insignia-products.comLocalización y Corrección de FallasEspecificacionesEspecificaciónCanales: 22 canale

39Radio Bidireccional NS-F1112 de Insigniawww.insignia-products.comTablas de Frecuencias GMRS/FRS (MHz)Los canales 8-14 son canales libres de licencia

40Radio Bidireccional NS-F1112 de Insigniawww.insignia-products.comTabla de Frecuencias de la Radio NOAA [WX] (MHz)Los canales 8,9 y 10 están asignado

41Radio Bidireccional NS-F1112 de Insigniawww.insignia-products.com14 107.215 110.916 114.817 118.818 123.019 127.320 131.821 136.522 141.323 146.224

42Radio Bidireccional NS-F1112 de Insigniawww.insignia-products.comTabla de los Códigos de Privacidad DCSSe puede programar los códigos de privacidad

43Radio Bidireccional NS-F1112 de Insigniawww.insignia-products.comFCCAdvertenciaEste equipo podría generar o usar energía de radiofrecuencia. Los cam

44Radio Bidireccional NS-F1112 de Insigniawww.insignia-products.comAvisos legales© 2006 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de com

NS-F1112.fm Page 45 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM

Distributed by Insignia™ ProductsDistribué par Insignia™ ProductsDistribuido por Insignia™ Products7601 Penn Avenue South,Richfield, MN USA 55423-3645

3Insignia NS-F1112 Two-Way Radiowww.insignia-products.comControls and buttonsComponent Description1 PTT button • Press and hold to transmit.2 Call/Loc

4Insignia NS-F1112 Two-Way Radiowww.insignia-products.comDisplay7 Power/Menu button • Press to access the menu.• Press and hold to turn on or turn off

5Insignia NS-F1112 Two-Way Radiowww.insignia-products.comSetting up your radioInstalling the belt clipTo install the belt clip:• Slide the clip up int

6Insignia NS-F1112 Two-Way Radiowww.insignia-products.comInstalling BatteriesYour radio operates with either four AAA alkaline batteries or an NiMH re

7Insignia NS-F1112 Two-Way Radiowww.insignia-products.comCharging the battery packYour radio can use a rechargeable NiMH battery pack which can be rec